Alucinaciones de la IA: cómo evitar citar jurisprudencia inventada

Uno de los riesgos más serios de usar IA en la abogacía es que puede inventarse sentencias, artículos y doctrina con total aplomo. Aquí tienes qué son las alucinaciones, por qué ocurren y un protocolo sencillo para no caer en ellas.

Qué es una alucinación

Los modelos de lenguaje generan texto que suena correcto a partir de patrones, no consultan una base de datos verificada. Cuando no tienen el dato, en lugar de decir «no lo sé» pueden fabricar una respuesta plausible: una sentencia con número de recurso, ponente y fecha que no existe, o un artículo con un contenido distinto al real.

Ya ha pasado en España: multas del TSJ de Canarias

En febrero de 2026 la Sala de lo Penal del Tribunal Superior de Justicia de Canarias multó con 420 euros a un abogado por citar hasta 48 sentencias falsas sugeridas por una IA. En julio de 2026 impuso otra multa, de 840 euros, por al menos 25 citas inexistentes atribuidas al Supremo y al Constitucional. Lo detallamos en este análisis.

Un caso que dio la vuelta al mundo

En 2023, en el caso Mata v. Avianca (tribunal federal de Nueva York), unos abogados presentaron un escrito con resoluciones judiciales generadas por ChatGPT que no existían. El tribunal los sancionó. Desde entonces se han publicado más casos en distintos países. La lección no es «no uses IA», sino «no presentes nada que no hayas verificado».

Protocolo de verificación en 5 pasos

1. Trata toda cita como «a comprobar». Pide a la IA que marque como tal cualquier sentencia que no pueda verificar.
2. Localiza la resolución en una fuente oficial: la base de datos del CGPJ (CENDOJ), el BOE o tu base colegial.
3. Lee la resolución, no solo el extracto: comprueba que dice lo que la IA afirma.
4. Confirma la vigencia de la norma o del criterio (reformas, cambios de doctrina).
5. Anota tu comprobación en el expediente. Si dudas, no lo cites.

Cómo reducir el riesgo al pedírselo

• Pide que solo use el texto que le pegas y no añada datos externos.
• Añade una instrucción de verificación: «Si no puedes confirmarlo, dímelo claramente».
• Usa la búsqueda con fuentes citadas (si tu herramienta la incluye) y abre cada fuente.
• Usa la IA para orientar la estrategia de búsqueda, y la base oficial para encontrar la resolución.

La IA propone; tú verificas. La responsabilidad profesional no se delega.

En el campus dedicamos una lección específica a detectar alucinaciones con ejemplos reales, dentro del módulo de IA para abogados.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la IA inventa sentencias?

Porque genera texto plausible a partir de patrones, no consulta una base de datos jurídica verificada. Si no tiene el dato, puede fabricar una respuesta que suena correcta.

¿Cómo compruebo que una sentencia es real?

Búscala en una fuente oficial (CENDOJ del CGPJ, BOE o tu base colegial), léela completa y confirma que dice lo que se afirma y que sigue vigente.

¿Quién es responsable si presento una cita falsa generada por IA?

El abogado que firma el escrito. La responsabilidad profesional no se delega en la herramienta.

Sigue leyendo

• Prompts jurídicos para abogados: plantillas para copiar y adaptar
• ¿Puedo usar IA con datos de mis clientes? RGPD y secreto profesional
• IA para abogados: guía práctica para usarla en tu despacho